Echo CS-350TES Manual do Utilizador Página 1

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЦЕПНАЯ ПИЛА CS-350TES РУССКИЙRU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данная цепная пила разработана специально для работы на дереве квалифи

2. Меры по предотвращению отдачи пилы ОПАСНО Меры по предотвращению отдачи пилы для операторов цепной пилы (при касании предмета концом пильной ш

3. Другие меры безопасности Вибрация и холод Считается, что синдром Рейно (поражение пальцев рук) может проявляться у некоторых людей под воздействие

Условия работы инструмента ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не вносите в конструкцию цепной пилы никаких изменений. Разрешены только оснастка и запасные части, постав

1. Передняя защита руки – Расположено между передней рукояткой и пильной цепью для защиты руки и для контроля цепной пилы, если рука соскользнет с

Сборка Монтаж пильной шины и цепи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для собственной безопасности всегда останавливайте двигатель перед выполнением любой из следующих о

Эксплуатация Топливо и смазка ОСТОРОЖНО Прежде чем открыть топливный бак, сначала немного ослабьте крышку и подождите, чтобы давление в баке стабили

Запуск холодного двигателя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • После того как рычаг управления воздушной заслонкой переведён в положение «Холодный запуск», а затем во

Запуск прогретого двигателя 1. Цепной тормоз в положении ACTIVATED (включен) • Убедитесь, что в баках есть топливо и масло для цепи. • Нажмите на з

Остановка двигателя ПРИМЕЧАНИЕ: для остановки двигателя, если он не останавливается, передвиньте рычаг управления в положение «Холодный запуск». Пере

Правильное использование цепного тормоза ОПАСНО Отдача очень опасна. При касании концом шины дерева и пр. предметов пильная шина мгновенно отскаки

Введение Данная цепная пила разработана для пиления дерева или лесоматериала. Не используйте инструмент для резки твёрдого металла, листовой стали, пл

Проверка работы тормоза 1. Положите цепную пилу на землю. 2. Держите рукоятку обеими руками и увеличьте обороты двигателя с помощью курка дроссельно

Инструкции по работе пилой ОПАСНО При работающем двигателе, чтобы избежать отдачи, не допускайте касания концом пильной шины каких-либо предметов.

Валка деревьев Падающее дерево может серьезно повредить, например, автомобиль, дом, изгородь, электропроводку или другое дерево. Есть способы «застави

Обрезка сучьев ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Обрезка сучьев вблизи от электропроводки может привести к поражению электрическим током. Всегда отключайте питание пер

Растяжение и сжатие древесины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не используйте защелку дроссельной заслонки при пилении. ОСТОРОЖНО Если вы неправильно оцени

Руководство по сервисному обслуживанию Узел Обслуживание Страница Перед использованием ЕжемесячноВоздушный фильтр Очистка/замена 29 • Топливная с

Поиск и устранение неисправностей Проблема Причина Устранение Двигатель - плохо запускается - не запускается Двигатель проворачи-вается Топливо

Обслуживание пильной цепи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед заточкой цепи выключайте двигатель. Всегда надевайте перчатки, когда работаете с цепью. ОСТОРОЖНО С

• Заточка Для правильной заточки цепи вам необходимы следующие инструменты: круглый напильник и ручка напильника, плоский напильник и глубиномер. Доб

Сервисное обслуживание • По любым вопросам обращайтесь к дилеру ECHO. Воздушный фильтр 1. Ручка крышки очистителя 2. Крышка воздухоочистителя 3. В

Содержание Наклейки и символы ... 4 Техника безопасности

Охлаждающие ребра цилиндра • Проверяйте периодически. • Засорившиеся ребра приводят к плохому охлаждению двигателя. • Удалите грязь и пыль из проме

Хранение Долговременное хранение (более 30 дней) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не храните инструмент в закрытом помещении, где пары топлива могут скапливаться или

Утилизация • Утилизируйте отработанное масло в соответствии с местными требованиями. • Основные пластиковые детали, из которых состоит изделие, имею

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ CS-350TES Габариты: длина x ширина x высота мм 277x233x214 Масса: пила без пильной шины цепи, с пустыми баками кг 3.5

Для заметок

Для заметок

RU

Наклейки и символы ОПАСНО Этот символ, сопровождаемый словом ОПАСНО, должен обратить внимание на то или иное действие или состояние инструмента, кото

Правила безопасной эксплуатации 0. Цепная пила для работы на дереве Примечание: для замены пильной шины или пильной цепи обратитесь к дилеру ECHO. •

Использование цепной пилы на дереве Анализ несчастных случаев, произошедших во время работы на дереве, показал, что их основная причина — неправильное

1. Основные правила безопасности Руководство по эксплуатации • Внимательно прочтите руководство по эксплуатации. Изучите элементы управления цепной

Топливо ОПАСНО • Бензин и топливо легко воспламеняются. Разлив этих веществ или розжиг с их помощью может привести к пожару и серьёзным травмам или

Пуск двигателя ОПАСНО Не запускайте пилу резко, резкий запуск приведёт к небезопасному положению пилы и может вызвать травмы. Запускайте пилу правил