Echo CS-2700ES Manual do Utilizador

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ БЕНЗОПИЛА ЦЕПНАЯ CS-2700ES ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦ

10 • Никогда не работайте одной рукой! Результатом управления пилой только одной рукой могут быть серьезные травмы, нанесенные оператору пилы, ег

11 3. ДРУГИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВИБРАЦИЯ И ХОЛОД Считается, что болезнь под названием феномен Рейнода, которая поражает пальцы некоторых людей,

12 ТРАВМЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ-ЗА ПОСТОЯННОГО НАПРЯЖЕНИЯ Считается, что слишком длительное использование мышц и связок в пальцах, кистях рук, предплечьях

13 ПИЛЕНИЕ • Не используйте бензопилу для валки деревьев, если у Вас отсутствует необходимая квалификация. • Во время работы, при включенном дв

14 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ • Все операции по техническому обслуживанию инструмента, за исключением тех, что перечислены в соответствующих раздела

15 ТОРМОЗ ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ Тормоз пильной цепи предназначен для того, чтобы останавливать вращение цепи в случае отдачи/ обратного удара. Он не предот

16ОПИСАНИЕ СS-2700ES

17ОПИСАНИЕ (См.страницу 16) 1. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ – Поставляется в комплекте с инструментом. Прочитайте перед началом работы и сохраните как

18 СБОРКА 1. Крышка сцепления 2. Пазовая часть в шине 3. Регулятор натяжения цепи МОНТАЖ ПИЛЬНОЙ ШИНЫ И ЦЕПИ Устройство поставляется с

19 (А) Правильное натяжение (В) Неправильное натяжение • Поднимите носок шины и крутите регулировочный винт натяжения цепи по часовой стрелке пока

2ВВЕДЕНИЕ Данное руководство содержит правила по безопасной эксплуатации, надлежащему использованию, обслуживанию и содержанию в исправном состоянии

20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТОПЛИВО И СМАЗКА • Топливо - смесь бензина стандартного качества с маслом для 2-тактных двигателей воздушного охлаждения (высокока

21 1. Ручка стартера «ЛЕГКИЙ ЗАПУСК» 2. Тормоз цепи 3. Выключатель зажигания ЗАПУСК ХОЛОДНОГО ДВИГАТЕЛЯ (CS-2700ES) ЗАПУСК ХОЛОДНОГО ДВИГАТЕЛЯ

22 1. Насос подкачки 2. Кнопка подсоса 3. Тормоз цепи 4. Ручка стартера «ЛЕГКИЙ ЗАПУСК» • Нажимайте на насос подкачки баллон до появления топл

23 1. Кнопка подсоса 1. Блокировка курка дросселя 2. Курок дросселя ДВИГАТЕЛЬ В РАБОТЕ • После

24 1. Выключатель зажигания 2. Блокировка курка дросселя 3. Курок дросселя ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ • Отпустите курок дросселя и дайте двигателю пора

25 ПРОВЕРКА НАТЯЖЕНИЯ ЦЕПИ • Следует часто проверять натяжение пильной цепи во время работы и корректировать ее натяжение, если необходимо. • Нат

26 ПРАВИЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТОРМОЗА ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ 1. Тормоз цепи ПРОВЕРКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ТОРМОЗА 1. Положите пилу на землю. 2. Удерживайте пил

27 1. КОНЕЦ ПИЛЬНОЙ ШИНЫ можете расположить на высоте 35 см. 2. ЗАДНЮЮ РУЧКУ нужно легко сжимать правой рукой. МЕХАНИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ ЦЕПИ Механиче

28 CS-2700ES ПРИМЕЧАНИЕ • Для того чтобы попрактиковаться, рас

29 ИНСТРУКЦИИ ПО РАСПИЛОВКЕ ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Всегда эксплуатация бензопилы производится только одним человеком. Иногда трудно позаботиться о свое

3НАКЛЕЙКИ И СИМВОЛЫ Символ Описание/применение символа Символ Описание/применение символа Внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя.

30 CS-2700ES ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ НЕ ДОПУСКАЙТЕ, ЧТОБЫ НОСОК ИЛИ ВЕРХ ПИЛ

31 ВАЛКА ДЕРЕВЬЕВ Падающее дерево может нанести серьезные повреждения всему, что встретится на его пути – машине, дому, ограждению, линии электропер

32ОБРЕЗКА ВЕТВЕЙ И СУЧЬЕВ Процесс обрезки ветвей и сучьев с упавшего дерева очень похож на процесс раскряжевки. Никогда не отпиливайте ту ветку, на

33 РАСТЯЖЕНИЕ И СЖАТИЕ В ДРЕВЕСИНЕ Отрез бревна, лежащий на земле, испытывает на себе действие сил растяжения и сжатия, которые распределены в теле

34РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ОБЛАСТЬ ОБСЛУЖИВАНИЕ СТР. ПЕРЕД РАБОТОЙ ЕЖЕМЕСЯЧНО Воздушный фильтр Очистка/Замена 37 • Топливный фильтр Провер

35НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ Неисправность Двигатель - запускается с трудом Причина Устранение - не запускается Двигатель заводится Топли

36 ОБСЛУЖИВАНИЕ T: Регулировка холостого хода L: Регулировка топливной смеси на низких оборотах H: Регулировка винт топливной смеси на высоких обо

37 1. Крышка воздухоочистителя 2. Воздушный фильтр 3. Защелка крышки воздухоочистителя ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР • Проверяйте воздушный фильтр перед к

38 1. Топливный фильтр ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР • Периодически проверяйте топливный фильтр. - Не позволяйте мусору и опилкам попадать в топливный бак.

39 1. Желоб (канавки) пильной шины 3. Пильная цепь 2. Отверстие подачи масла ПИЛЬНАЯ ШИНА Чистите пильную шину перед эксплуатацией изделия. Прочи

4 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ • Внимательно прочитайте Руководство пользователя для

40 1. Регулировочный винт подачи масла 2. УМЕНЬШИТЬ 3. УВЕЛИЧИТЬ СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОЙ ПОДАЧИ МАСЛА • Объем расхода масла автоматической сис

41 МАГНЕТО • Изделие снабжено системой РКЗ (Разрядным Конденсатором Зажигания), которая не требует регулировки момента зажигания. • Проверяйте над

42 УХОД ЗА ПИЛЬНОЙ ЦЕПЬЮ Не эксплуатируйте цепную бензопилу с затупившейся или поврежденной цепью. Если Вы обнаружите, что для того, чтобы произве

43 1. Заблокируйте цепь – нажмите вперед передний защитный щиток. Чтобы повернуть цепь, отожмите передний защитный щиток, прижав его к передней р

44 1. Контроль за высотой глубомеров определяет, насколько крупные опилки производит бензопила. Этот контроль должен осуществляться правильным обр

45 ХРАНЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОЕ ХРАНЕНИЕ (Свыше 60 дней) Не помещайте инструмент на длительное хранение (сроком на 60 дней или более), не осуществи

46 8. Выньте свечу зажигания и влейте в цилиндр через свечное отверстие цилиндра 1/2 столовой ложки свежего чистого моторного масла для 2-тактных

47ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель CS-2700ES Размеры изделия: Длина × Ширина × Высота мм 380 × 220× 230 Масса изделия: бензопила без пильной шин

48 ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ «СЕ» Нижеподписавшийся производитель: KIORITZ CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHME; ТОКИО 198-8711 ЯПОНИЯ Деклар

49ДЛЯ ЗАМЕТОК CS-2700ES

5 ЗАЩИТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ • Носите защитные очки для защиты глаз. Щепки, пыль, ломающиеся ветки и другой мусор может быть отброшен пильной цепью

50 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, ТОКИО 198-8711, ЯПОНИЯ ТЕЛЕФОН: 81-428-32-6118. ФАКС: 81-428-32-6145.

6 • Не надевайте при работе свободную одежду, рубашки с широким рукавом или манжетами, шарфы, галстуки, украшения. Верхняя одежда должна б

7 А: Завинчивать в этом направлении 1. Крышка топливного бака 2. Крышка резервуара для масла • Давление внутри топливного бака может быть пов

8 1. Чехол для пильной шины • Работайте с бензопилой только в хорошо вентилируемом пространстве. Выхлопные газы, масляный туман (возникающий при с

9 2. МЕРЫ ЗАЩИТЫ ОТ ОТДАЧИ • В некоторых случаях соприкосновение верха пильной шины с предметом может вызвать молниеносный обратный