Echo CS-4200ES Manual do Utilizador Página 1

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ БЕНЗОПИЛА ЦЕПНАЯ CS-3700ES CS-4200ES ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочитайте внимательно инструкции и следуйте пра

10 Сборка Монтаж пильной цепи и шины 1. Освободите тормоз цепи 2. Две гайки 3. Крышка муфты сцепления Установи

11 Эксплуатация Топливо и смазка • Топливо - смесь бензина стандартного качества с маслом для 2-тактных двигателей воздушного охлажд

12 Запуск холодного двигателя (CS-3700ES) А: Ручка стартера 1. Тормоз цепи в положении ВКЛЮЧЕНО 2. Выключатель зажигания

13 При затрудненном запуске двигателя (CS-3700ES) 1. Тормоз цепи в положении ВЫКЛЮЧЕН 2. Блокировка курка дросселя 3. Ку

14 Запуск холодного двигателя (CS-4200ES) А: Ручка стартера «Легкий старт» 1. Тормоз цепи в положении ВКЛЮЧЕНО 2.

15 Запуск разогретого двигателя (CS-4200ES) 1. Тормоз цепи в положении ВКЛЮЧЕНО • Убедитесь, что в топливном баке есть топливо и что резерву

16 Остановка двигателя 1. Курок дросселя 2. Выключатель зажигания • Отпустите курок дросселя и дайте двигателю поработать на

17 Правильная эксплуатация тормоза цепи Тормоз пильной цепи Тормоз пильной цепи предназнач

18 Проверка функционирования тормоза 1. Положите пилу на землю. 2. Удерживайте пилу обеими руками и увеличьте скорость двигателя, исп

19 Инструкции по распиловке Общие рекомендации Всегда эксплуатация бензопилы производится только одним человеком. Иногда тр

2ВВЕДЕНИЕ Данная цепная пила предназначена для распиловки древесины или изделий из древесины. Не используйте пилу для распиловки металлических издел

20 Валка деревьев Падающее дерево может нанести серьезные повреждения всему, что встретится на его пути – машине, дому, ограждению, линии элект

21 Обрезка сучьев и ветвей Процесс обрезки ветвей и сучьев с упавшего дерева очень похож на процесс раскряжевки. Никогда не отпиливайте ту в

22 Растяжение и сжатие в древесине 1. Штырь 2. Открытый распил 3. Закрытый распил Отрез бревна, лежащий на земле,

23 Руководство по обслуживанию ОБЛАСТЬ ОБСЛУЖИВАНИЕ СТР. ПЕРЕД РАБОТОЙ ЕЖЕМЕСЯЧНО Воздушный фильтр Очистка/Замена 27 • Топливная система Пр

24Неисправности и их устранение Неисправность Двигатель - запускается с трудом Причина Устранение - не запускается Двигатель заводится Топли

25 Уход за пильной цепью • Правильно заточенные зубцы показаны на рисунке. A: Угол верхней грани 30° B: Угол боковой гра

26 1. Заблокируйте цепь – нажмите вперед передний защитный щиток. Чтобы повернуть цепь, отожмите передний защитный щиток, прижав его к передней

27 Воздушный фильтр = Air filter Крышка воздушного фильтра = Air cleaner cover Кнопка крышки воздухоочистителя=Cleaner cover knob Крышка топ

28 Отверстие для масла=Oil hole Sprocket=Звездочка Groove=Паз Guide bar=Пильная шина Настройка скорости холостого хода= (T)Idle speed adjuste

29 Чехол пильной шины Хранение Длительное хранение (свыше 30 дней) Не помещайте инструмент на длительное хра

3 Наклейки и символы Символ Описание/применение символа Символ Описание/применение символа Внимательно ознакомьтесь

30 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ CS-3700ES CS-4200ES Размеры изделия: Длина × Ширина × Высота мм 383 × 238 × 270 383 × 230 × 270 Масса изделия: б

31ДЛЯ ЗАМЕТОК CS-3700ES/CS-4200ES

32 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, ТОКИО 198-8711, ЯПОНИЯ ТЕЛЕФОН: 81-428-32-6118. ФАКС: 81-428-32-6145.

4 Правила техники безопасности 1. Общие меры безопасности Руководство пользователя • Внимательно прочитайте Руководство пользователя для цепной

5 Топливо 1. Крышка масляного резервуара 2. Крышка топливного бака А: Направление закручивания • Используйте подходящий тип ко

6 2. Меры защиты от отдачи • В некоторых случаях соприкосновение верха пильной шины с предметом может вызвать молниеносный обратный

7 3. Другие меры предосторожности Вибрация и холод Считается, что болезнь под названием феномен Рейнода, которая поражает пальцы некоторых людей, м

8 Техническое состояние инструмента • Никогда не используйте поврежденную, неправильно отрегулированную, не полностью

9Описание 1. Глушитель - Контролирует шум и предупреждает облетание горячих, тлеющих угольков. 2. Передний защитный щиток – Щиток между передней