Echo ES-2100 Manual do Utilizador

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ES-2100 ES-2400 САДОВЫЙ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

10 РУССКИЙ

СБОРКА ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЬ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЛИ СБОРКУ ПРИБОРА ПРИ РАБОТАЮЩЕМ МОТОРЕ. ПРИМЕЧАНИЕ Не используйте прибор, если

1. Снимите винт, удерживающий трубу, с корпуса воздуходувного устройства. Совместите желобки на прямой трубе с высту-пами на корпусе воздуходувного

РАБОТА С ТОПЛИВОМ • В качестве топлива следует использовать смесь бензина стандартного качества и высококачествен-ного машинного масла для 2-тактн

ЗАПУСК ХОЛОДНОГО ДВИГАТЕЛЯ 1. Переместите переключатель зажигания в по-ложение ПУСК/РАБОТА. 2. Переместите рычаг дроссельной заслонки в положение ХО

ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ 1. Отпустите пусковой механизм дросселя и дайте двигателю поработать на холостом ходу. 2. Переместите рычаг дроссельной заслонки

РАБОТА В РЕЖИМЕ ВСАСЫВАНИЯ ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ • ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ И РЕСПИ-РАТОР. (ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.) • НЕ НА

РАБОТА В РЕЖИМЕ ВОЗДУХОДУВНОГО УСТРОЙСТВА ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ • ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ И РЕСПИРАТОР. (ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО БЕЗОПАС

• . ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД МЕСТО ОБСЛУЖИВАНИЕ СТРАНИЦА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМЕЖЕМЕСЯЧНОВоздушный фильтр Осмотр/замена 19 • Топливный фильтр Осмотр/

ОЧИСТКА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА ПРИМЕЧАНИЕ Производится ежедневно. 1. Закройте воздушную заслонку, снимите гай-ку-барашек, крышку воздушного фильтра и са

Измельчители ECHO ES-2100 и ES-2400 SHRED-N-VAC™ — это легкие производительные аппараты с бензиновым двигателем, предназначен-ные для всасывания и изм

ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ РЕГУЛИРОВКА ВАЖНО! Предохранитель защищает от превышения уровня выброса отработавших газов и использования слишком богатой топливной см

ГЛУШИТЕЛЬ И ВЫПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ ПРИМЕЧАНИЕ Нагар в выпускном отверстии и глушителе приводит к перебоям в работе двигателя и перегреву. Проверьте вып

МЕШОК-МУСОРОСБОРНИК Вытряхните пыль из мешка и проверьте на наличие разрывов и дырок. Осмотрите молнию и извлеките мусор из зубцов молнии для обеспеч

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Причина Устранение Двигатель – плохо запускается – не запускается Двигатель запускается вручную Топливо

ДЛИТЕЛЬНОЕ ХРАНЕНИЕ (БОЛЕЕ 60 ДНЕЙ) Никогда не оставляйте устройство на продолжительный срок (60 дней и более), не подготовив его к хранению следую

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ES-2100 ES-2400 Размеры: Длина x Ширина x Высота Масса мм кг 330 x 285 x 340 4,3 330 x 285 x 340 4,3 Двигатель: Тип Одн

НАКЛЕЙКИ И СИМВОЛЫ Символ Описание/назначение сим-вола Символ Описание/назначение символа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВ

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ CE Указанный ниже производитель: KIORITZ CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO1-CHOME OHME; ТОКИО 198-8711 ЯПОНИЯ гарантирует, что указ

ПРИМЕЧАНИЯ

ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road, Lake Zurich, IL 60047-1564 U.S.A.

СОДЕРЖАНИЕ Введение ... ...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ЭТОТ СИМВОЛ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ПРИВЛЕЧЕНИЯ ВНИМАНИЯ К ДЕЙСТВИЯМ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВМЫ С НЕОБРАТИМЫ

СНИЖАЙТЕ УРОВЕНЬ ШУМА — ПРОЯВЛЯЙТЕ УВАЖЕНИЕ К ОКРУЖАЮЩИМ! ПРИМЕЧАНИЕ Перед началом работы ознакомьтесь с мест-ными нормами допустимого уровня шума и

СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ОРГАНОВ ЗРЕНИЯ И СЛУХА • Используйте защитные очки. • Применяйте средства защиты органов слуха. Не-соблюдение данного

ПРИМЕЧАНИЯ 7РУССКИЙ

НАКЛЕЙКИ БЕЗОПАСНОСТИ Н/Д 8 РУССКИЙ

1. СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ — дает искру для зажигания топливной смеси. 2. РЫЧАГ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ — нажмите для увеличения скорости вращения двигателя. П